traspirare — [dal lat. mediev. transpirare, comp. del lat. trans trans e spirare esalare ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (fisiol.) [di umori, fuoriuscire attraverso i pori: il sudore traspira dal corpo ] ▶◀ trasudare. ‖ essudare, stillare. 2. (fig., non com.) … Enciclopedia Italiana
traspirare — {{hw}}{{traspirare}}{{/hw}}A v. intr. ( aus. essere nel sign. 1 , essere e avere nel sign. 2) 1 Uscire attraverso i pori di un organismo animale o vegetale, sotto forma di vapore o piccolissime gocce. 2 (fig.) Manifestarsi, palesarsi di… … Enciclopedia di italiano
traspirare — A v. intr. 1. (di acqua, di sudore, ecc.) esalare, evaporare, filtrare, sudare, trasudare, trapelare 2. (fig., di idee, di sentimenti, ecc.) mostrarsi, manifestarsi, palesarsi, trapelare, trasparire CONTR. celarsi, nascondersi, occultarsi B v. tr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasudare — tra·su·dà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO filtrare attraverso pareti porose sotto forma di piccole gocce: l umidità trasuda dai muri Sinonimi: gocciolare, traspirare. 2. v.intr. (essere) TS fisiol. di liquidi organici, filtrare attraverso … Dizionario italiano
trasudare — /trasu dare/ [der. di sudare, col pref. tra ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di liquido, uscire lentamente da una superficie porosa: l acqua trasuda dalla parete ] ▶◀ filtrare, trapelare. ‖ colare, gemere, gocciare, stillare. 2. (med., biol.)… … Enciclopedia Italiana
perspirare — per·spi·rà·re v.intr. (avere) OB traspirare attraverso i pori della pelle {{line}} {{/line}} DATA: 1583. ETIMO: dal lat. perspīrāre, comp. di per attraverso e spirāre soffiare, respirare … Dizionario italiano
traspirato — tra·spi·rà·to p.pass., agg. → traspirare … Dizionario italiano
traspirazione — tra·spi·ra·zió·ne s.f. 1. CO TS fisiol. eliminazione di umori da un corpo attraverso i pori dell epidermide: è pericoloso impedire la traspirazione della pelle 2. TS bot. emissione di acqua allo stato di vapore da parte delle piante {{line}}… … Dizionario italiano
sudacchiare — v. intr. [der. di sudare ] (io sudàcchio, ecc.; aus. avere ). [sudare un poco] ▶◀ ↑ sudare, traspirare … Enciclopedia Italiana
sudare — [lat. sudare, di origine indoeur.]. ■ v.intr. (aus. avere ) 1. [emettere sudore: mi sudano spesso le mani ] ▶◀ traspirare. ↓ sudacchiare. 2. (fig.) [lavorare molto: per tutta la sua giovinezza ha sudato sui libri ] ▶◀ faticare, penare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
